名古屋に転勤して来たばかりです。営業先に「～さんいらっしゃいますか？」を「～さんみえてますか？」と電話する後輩がいます。方言でしょうか？ただの間違った使い方なのでしょうか？

名古屋に転勤したばかりで、後輩が電話で「～さんみえてますか？」と言うのは、名古屋の方言の可能性があります。名古屋弁では、「見える」という言葉が「いる」や「来る」の意味で使われることがあります。したがって、「～さんみえてますか？」は「～さんいらっしゃいますか？」や「～さん来てますか？」と同じ意味になります。これは名古屋地域の独特の言い回しで、他の地域では一般的ではないため、初めて聞くと違和感を覚えるかもしれません。ただし、これが後輩の間違った使い方である可能性もあります。正確な使い方を確認するために、名古屋出身の同僚や地元の方に確認することをお勧めします。また、職場での電話応対は、特に顧客とのコミュニケーションにおいて重要であるため、正しい言葉遣いを心がけることが大切です。