退職される同期の年上の方にお手紙を書いています。その方に「○○さんなら、新しい場所でもすぐに活躍できると思っています」という一文を書いたのですが、大丈夫でしょうか？失礼にならないでしょうか？

退職される同期の年上の方にお手紙を書く際、「○○さんなら、新しい場所でもすぐに活躍できると思っています」という一文は、一般的には問題ないと考えられます。この文言は、その方の能力や経験を高く評価し、新しい環境でも成功を祈っていることを示しています。ただし、相手の性格や状況によっては、過度に期待を込めた表現と受け取られる可能性もあります。そのため、その方との関係性や、その方の退職の理由などを考慮し、文面を調整することが望ましいです。例えば、「○○さんの経験と知識は、新しい場所でも大いに役立つと確信しています」のように、より控えめな表現にすることも一つの方法です。また、お手紙全体のニュアンスや、他の文言とのバランスも考慮することが重要です。最終的には、その方への敬意と感謝の気持ちをしっかりと伝えることが大切です。