職場を退職することが決まっている、または、出勤最終日に、退職者に対して社交辞令で「○○さんがいなくなると痛手だよ」とか「本当は○○さんに残ってほしいと思っていた」とか言いますか？自己都合退職ですが、退職届を提出した時は一切引き留められていません。

職場での最終日に、退職者に対して社交辞令的な言葉を交わすことは一般的です。これは、職場の人間関係を維持し、退職者の心情を配慮するためのものです。具体的には、「○○さんがいなくなると痛手だよ」や「本当は○○さんに残ってほしいと思っていた」などの言葉は、退職者の貢献を認め、その存在を惜しむ表現として用いられることがあります。これらの言葉は、必ずしも退職届提出時に引き留めようとした意図を反映しているわけではありません。自己都合退職の場合でも、退職者の決断を尊重し、その後の関係性を良好に保つために、このような社交辞令が用いられることがあります。職場におけるこのような言葉遣いは、文化的背景や職場の雰囲気によって異なるため、必ずしも全ての職場で同じように行われるわけではありませんが、一般的には退職者への感謝と別れの言葉として理解されます。