短期アルバイトに応募したところ、メールにて就業希望期間と週希望日数を聞かれました。この場合、就業希望期間は○月○日から○月○日まで、週希望日数は週○日、就業不可日は○月○日を希望いたします。この文章で失礼はないでしょうか？改善点などありましたら教えてください。

この文章では基本的に失礼はありませんが、より丁寧で明確な表現にするためにいくつかの改善点があります。

1. 挨拶と感謝の言葉を加える: メールの冒頭に「いつもお世話になっております」や「ご連絡ありがとうございます」などの言葉を加えることで、より丁寧な印象を与えることができます。

2. 就業希望期間と週希望日数を明確にする: 「就業希望期間は○月○日から○月○日まで」と「週希望日数は週○日」の部分は明確ですが、「就業不可日は○月○日を希望いたします」の部分は少し曖昧です。「就業不可日は○月○日を希望いたしますが、その他の日程であれば柔軟に対応いたします」のように、柔軟性を示す言葉を加えると良いでしょう。

3. 終わりの言葉を加える: メールの終わりに「何卒よろしくお願い申し上げます」や「お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします」などの言葉を加えることで、より丁寧な印象を与えることができます。

これらの改善点を踏まえると、メールは以下のようになります。

いつもお世話になっております。
ご連絡ありがとうございます。

就業希望期間は○月○日から○月○日まで、週希望日数は週○日、就業不可日は○月○日を希望いたしますが、その他の日程であれば柔軟に対応いたします。

何卒よろしくお願い申し上げます。

このようにすることで、より丁寧で明確なメールになります。